-
1 crucial decision
ответственное решениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > crucial decision
-
2 crucial decision
ответственное решениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > crucial decision
-
3 responsible decision
-
4 responsible decision
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > responsible decision
-
5 executive decision
решение, всю ответственность за которое руководитель берет на себяBy mid-afternoon on Monday the twenty-seventh, Herbert Dunnigan made the executive decision to pull his special group out of Monroe. —...принял ответственное решение.
The English annotation is below. (English-Russian) > executive decision
-
6 Executive decision
Ответственное решение ( то есть ответственность за принятое решение принявший его берёт на себя)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Executive decision
-
7 executive decision
1) Общая лексика: решение, ответственность за которое руководитель берет на себя2) Юридический термин: решение губернатора штата, решение исполнительной власти, решение президента, решение президента или губернатора штата, решение президента штата3) Экономика: решение по текущим вопросам4) Дипломатический термин: правительственное решение, решение президента США5) Деловая лексика: ответственное решение -
8 responsible
1. n театр. жарг. дублёр2. a ответственный; несущий ответственность3. a отвечающий за свои действияhe is not responsible for his actions — он не отвечает за свои поступки, он ненормален
4. a надёжный, достойный доверия5. a амер. платёжеспособный6. a ответственный, важный7. a арх. приличный, респектабельныйСинонимический ряд:1. accountable (adj.) accountable; amenable; answerable; blamable; bound; censurable; chargeable; liable; obligated; subject2. reliable (adj.) capable; competent; dependable; efficient; honest; reliable; solid; solvent; stable; trustworthy; trustyАнтонимический ряд:excusable; exempt; free; immune; incapable; innocent; irresponsible; lawless; supreme; unreliable -
9 fateful decision
1) СМИ: судьбоносное решение2) Авиационная медицина: важное решение, ответственное решение, роковое решение -
10 fateful decision
Англо-русский словарь по авиационной медицине > fateful decision
-
11 important decision
1) Дипломатический термин: важное решение2) Политика: ответственное решение -
12 executive
•• Executive a person who has managerial or policy-making authority in an organization (The Random House Dictionary).
•• В иерархии бизнеса это слово означает управленческое звено, стоящее выше, чем manager. По сути это близко к русским словосочетаниям ответственный сотрудник/работник, руководство, руководящее звено. В банках executives и managers называют обычно officers (в отличие от staff – обычных сотрудников).
•• Другие значения этого слова в общем неплохо описаны в словарях, например, в Новом БАРСе (см., например, executive-class car – автомобиль высшего класса, executive session – закрытое заседание). Правда, отсутствует часто встречающееся выражение executive decision. Это решение, всю ответственность за которое руководитель берет на себя. Пример из книги Джона Макдональда The End of the Night: By mid-afternoon on Monday the twenty-seventh, Herbert Dunnigan made the executive decision to pull his special group out of Monroe. Перевод, пожалуй, напрашивается сам собой: ...принял ответственное решение.
-
13 crucial
ˈkru:ʃəl прил.
1) ключевой, наиболее значительный, решающий (момент, проблема и т. д.) crucial experiment ≈ решающий эксперимент crucial game ≈ решающая игра crucial point ≈ решающий момент Syn: critical, pressing, urgent
2) ответственный, важный, очень трудный, опасный, критический (положение, период и т. д.) crucial decision ≈ ответственное решение crucial question ≈ важный вопрос crucial stage ≈ критическая, завершающая стадия
3) мед. крестообразный crucial incision ≈ крестообразный надрез Syn: cross-shaped решающий;
ключевой - * test решающее испытание;
- * experiment решающий опыт;
- * probem ключевая проблема;
- it was * to perform an immediate operation on the injured man немедленная операция была вопросом жизни или смерти для раненого критический;
- * period критический период - a * point in talks переломный момент в переговорах (анатомия) крестообразный - * incision крестообразный разрез crucial ключевой ~ мед. крестообразный ~ критический ~ решающий (о моменте, опыте) ;
критический (о периоде) ~ решающий -
14 big decision
Деловая лексика: ответственное решение -
15 responsible decision
Военный термин: ответственное решение -
16 have the guts
идиом. иметь мужество, силу воли, способностьHe doesn't have the guts for taking such an important decision. — У него не хватает мужества принять столь ответственное решение.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > have the guts
-
17 important
(КВП - не только важный!)1) актуальныйA employed the foregoing finite elements to solve an important class of problems приведенные выше конечные элементы А использовал для решения актуального класса задач;This means proper cooling system maintenance is especially important А это означает, что особую актуальность приобретает техническое обслуживание системы охлаждения двигателя2) необходимыйit is important to... необходимо / следует ( сделать то-то) ;it is important to bear in mind следует иметь в виду;It is important that the winch is mounted on a surface that will not flex when the winch is in use Необходимо крепить лебедку на жесткой поверхности, которая не будет прогибаться во время работы лебедки3) существенный ( параметр системы); главный; ключевой; определяющий (напр., механизм интенсификации теплообмена)4) немаловажный; имеющий существенное значение; существенно влияющий на что-л.;Just as important Не менее важным является...;It seems important to... Нам представляется уместным...5) заслуживающий вниманияImportant! Внимание!;IMPORTANT: Consult your Caterpillar dealer before Внимание! Прежде чем..., проконсультируйтесь с региональным дилером компании Caterpillar6) критичный7) ценный; ценнейший8) ответственныйthe most important decision наиболее / самое ответственное решение9) [ химически] активный; агрессивный10) серьезный (проблема, загрязнитель)important problem серьезная проблема11) имеющий приложение к чему-л.;be important for \important определять (в знач. обусловливать; напр., тепловой поток)Although these properties are important to quantify the blowdown process Хотя без этих характеристик и не обойтись при количественном описании продувкиEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > important
-
18 crucial
['kruːʃ(ə)l]прил.1) ключевой; критический, решающийcrucial stage — критическая, завершающая стадия
Syn:2) разг. потрясающий, классный3) мед. крестообразныйSyn: -
19 environmentallly responsible
English-Russian big medical dictionary > environmentallly responsible
-
20 responsible
ответственный; являющийся причиной
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОТВЕТСТВЕННОЕ ХРАНЕНИЕ — хранение получателем поступившего к нему товара в случае его несоответствия количеству и качеству указанным в договоре или товарной накладной; решение по оприходованию товара в этом случае принимается с представителем грузоотправителя, либо после … Энциклопедический словарь экономики и права
ХРАНЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОЕ — хранение получателем поступившего к нему товара в случае его несоответствия по количеству и качеству, указанным в договоре или товарной накладной; решение по приходованию товара в этом случае принимается с представителем грузоотправителя либо… … Экономический словарь
Социально ответственное инвестирование — Альтернативная энергетика: Одна из многих форм инвестирования без ущерба для природы Социально ответственное инвестирование описывает стратегии инвестирования, которые предполагают не только максимизацию прибы … Википедия
хранение ответственное — хранение получателем поступившего к нему товара в случае его несоответствия по количеству и качеству, указанным в договоре или товарной накладной; решение по приходованию товара в этом случае принимается с представителем грузоотправителя либо… … Словарь экономических терминов
Александр Лукашенко — (Alexander Lukashenko) Александр Лукашенко это известный политический деятель, первый и единственный президент Республики Беларусь Президент Беларуси Александр Григорьевич Лукашенко, биография Лукашенко, политическая карьера Александра Лукашенко … Энциклопедия инвестора
Памятка заемщика Банка России — В 2008 году Банк России в рамках работы по повышению финансовой грамотности населения разработал «Памятку заемщика по потребительскому кредиту». Этот документ содержит четыре основные рекомендации, которые должны помочь потенциальному заемщику… … Банковская энциклопедия
ОТВЕТСТВЕННЫЙ — ответственная, ответственное; ответствен и (реже) ответственен, ответственна, ответственно. 1. Такой, на к рого возлагается ответственность. Все работники ответственны за выполнение планов в срок. 2. Вполне самостоятельный, несущий… … Толковый словарь Ушакова
СТРОЕВ Егор Семенович — (р. 25.02.1937) Председатель Совета Федерации Федерального собрания Российской Федерации в 1996–2001 гг. Родился в д. Дудкино Хотынецкого района Орловской области. Отец многие годы был председателем колхоза и председателем сельсовета. Образование … Путинская энциклопедия
брейнсторминг — см. атака мозговая. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998. брейнсторминг … Большая психологическая энциклопедия
КУТУЗОВ — 1. КУТУЗОВ (Голенищев Кутузов) Михаил Илларионович (1745 1813), полководец, светлейший князь Смоленский (1812), генерал фельдмаршал (1812). Ученик А. В. Суворова. Участник русско турецких войн 18 в., отличился при штурме Измаила (1790). В русско… … Русская история
Лётчик — лицо, владеющее искусством управления летательным аппаратом (самолётом, вертолётом, планёром и т. д.). Л. гражданской авиации и Л., управляющих воздухоплавательными аппаратами, принято называть пилотами. См. Экипаж. При исследовании движения… … Энциклопедия техники
